tisdag 16 november 2010

Svenska eller italienska

Våra Schweizertyska vänner stannade i två nätter. Det var trevligt. De har en liten tvåårig dotter som är motsatsen till Lucas. Blyg, tystlåten, alltid glad, klarar äta maten utan att kladda ner sig allt för mycket och gillar inte grönsaker. Ja, där ser man hur olika de kan vara. Vi talar engelska när vi ses för det är det enda gemensamma språket. Pappan är engelskman. Vi skulle kunna tala franska men det tycker vi nog alla är mer komplicerat. Min barn förstår inte engelska men verkar ha bestämt att våra vänner förstår svenska. Eller så tycker de att svenska liknar engelska mer än italienska för de insisterade på att tala med våra vänner på svenska. Ganska kul egentligen. På så sätt fick ju mina barn öva lite mera på svenska. Vi får bjuda hit de lite oftare.

Inga kommentarer: